Norman McCaig

Popatrz co zrobiłaś!

Mówię nonszalancko
Jabłko było słodkie
i do diabła z Rajem
kiedy kołysząc się na wielbłądzim grzbiecie
przechodzę przez ucho
tej słynnej igły.

 przekład Andrzej Szuba